活动名称：近代汉语文献与语言接触研究二三谈

时间：2025年4月28日 09:30 --11: 30

地点：汇贤楼文学院406

主讲人：张美兰

主办单位：香港浸会大学

主讲人简介：张美兰，博士，现为浸会大学中文系教授。湖南大學中國語言文學學院講座教授。香港大学教育资助委员会评审组成员，多家语言学出版物的编委会成员。主要从事汉语史研究，研究涉及禅宗文献语言、近代汉语词汇语法、近代汉语文献整理与研究、世界汉语教育史、明清语言研究。出版了《禅宗语言概论》、《〈祖堂集〉语法研究》、《近代汉语语言研究》、《〈祖堂集〉校注》、《明清域外汉语官话文献与语言研究》、《汉语双宾语句式结构语义的历时研究》、《满汉〈清文指要〉汇校与比较研究》、《〈官话指南〉汇校与语言研究》《汉语历史句法概要》《文献文本异文与明清汉语研究》等专著14种。在国内外杂志上发表学术论文160余篇。是国家社科基金重大项目：近代汉语常用词历史演变研究（11&ZD125）和近代北方汉语语言接触演变研究（23&ZD）的首席专家。

活动简介：近代汉语文献在不同程度记载了各种语言接触的现象，尤其是近代北方语言接触现象。这给研究带来了新资料，更带来了挑战，不仅要求研究者具有多种语言类型知识储备，而且还要求对不同文献的不同特点有深刻的认识。本讲座拟从蒙式汉语的特征看元代几种直解体文献所反映的语言接触程度差异问题，希望透过直译体文献、直讲体文献、汉儿言语文献特点的比较， 分析不同质文献材料之间语言接触程度的差异，借此说明文献语言中语言接触的多面性。也期待对进行断代文献语言研究提供一些可以参考的方法。